zh_tn_fork/psa/016/009.md

414 B
Raw Blame History

概览:

大卫继续对神讲话

因此,我的心欢喜,我的灵快乐;

作者在说能赞美神使他得尊荣。这两句的意思非常接近。另译:“ 因此我心欢喜,赞美他是我的荣耀” UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

我的心

“心”代表作者的思想和情绪。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

my glory

NA