589 B

Raw Blame History

耶和华向这城呼叫

另译: “耶和华对着耶路撒冷的百姓宣告”。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

智慧人必敬畏他的名

另译: “智者将敬畏耶和华”，或“智者将遵从耶和华的话”。

你们当听是谁派定刑杖的惩罚

这里“刑杖”指的是耶和华用来管教他子民的敌军。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

小升斗

这指的是不准确地称量物品的重量，这样就可以故意欺骗他人，为自己赚更多的钱。