768 B

Raw Blame History

概览：

耶和华继续向耶路撒冷的居民说话。

你的儿女都要受耶和华的教训

这句可以用主动句式表达。另译：“耶和华将会教导你所有的儿女。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

要受耶和华

耶和华以第三人称自居。这句可以用第一人称表述。另译：“由我耶和华教导” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

你必因公义得坚立

“公义”这个抽象名词可以表达为形容词“公义的”。另译：“我会使你坚立强壮，因为你会做公义的事。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

惊吓必不临近你。

这句意思是城里的人或外邦人都不会再惊吓耶路撒冷的居民。