zh_tn_fork/isa/42/12.md

513 B

概览:

耶和华继续说话。

他们当将荣耀归给耶和华

他们是指海岛上的居民。

耶和华必像勇士出去, 必像战士激动热心,

将耶和华比喻为一位准备好打败子民敌人的战士。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

激动热心

“热心”是指战士即将开战时的激情。耶和华激起热情比喻为风激起水的波浪一样。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)