zh_tn_fork/isa/29/11.md

490 B

所有的默示,你们看如封住的书卷

其他耶路撒冷的先知不能听见或理解神的信息。另译:“所有耶和华启示给你们的,就像一卷封存的书。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

is sealed, which men might give to one who is learned

NA

又将这书卷交给不识字的人

这句可以用主动句式表达。另译:“如果人将这卷书给了不能读的人。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)