连接陈述：

这是以色列人对巴比伦王所题唱的诗歌的一部分。

然而，你必坠落阴间

可以用主动语态。另译：“然而，神现在使你坠落阴间”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

人们用这些问话要么是为了嘲讽巴比伦王，要么是为了表达对他下场的惊奇。另译：“肯定不会是这个人吧？”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

可能的含义是1）王的军队出发要去征服众民时，大地战抖；或2）指的是地上的人因惧怕他而战抖。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

可能的含义是1）这是“征服列国”的隐喻；或2）指代的是“使列国的百姓都惧怕”。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

“使人们的居所都变成荒野”