我以赛亚与妻子同室

可以在此说明以赛亚的妻子是位女先知。另译：“我以赛亚与作女先知的妻子同室”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]）

大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。

可以用主动语态。另译：“亚述王要把大马士革和撒玛利亚的一切财宝都掳去。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）