735 B

Raw Blame History

概览：

以赛亚用诗歌的形式向犹大的百姓说话。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

你们这所多玛的官长啊……你们这蛾摩拉的百姓啊

以赛亚把犹大百姓比作所多玛和蛾摩拉，借此强调他们的罪恶何等大。另译：“你们这些官长啊，好像所多玛的子民一般罪恶……你们这些百姓啊，好像蛾摩拉的民众一般邪恶”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

你们所献的许多祭物，与我何益呢？

神向百姓发问，责备他们。这个反问句可以翻译为陈述句。另译：“你们所献的许多祭物，与我毫无益处！”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）