748 B

Raw Blame History

it came about that

NA

有一日

可能的意思有1）过了些日子以后或2）就在那时

地里的出产

这里指他种的食物。另译：“庄稼”或“收获”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

脂油

这里指羊身上的脂肪部分，是动物身上最好的部分。另译：“一些肥油”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

看中了

“看着喜欢”或“因这些而愉悦”

大大地发怒

有些语言用了习语例如“他火冒三丈”或作“他怒发冲冠。”

变了脸色

这里表示他脸上的神色表现出了怒气或嫉妒。有些语言用了习语描述一个人的脸色不好看了。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）