875 B

Raw Blame History

他差遣使者

巴勒差遣使者。

比珥

这是巴兰的父亲。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

毗夺

这是城市的名称。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

巴兰本乡那里

巴兰的国和百姓。

召巴兰来

巴勒召巴兰来。巴勒并没有直接跟巴兰说，而是通过他派的使者。

遮满地面

这是夸张的说法强调他们的人数是那么多。另译：他们的人极其多 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

遮满地面

这是指地的表面。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

赶出此地。

追赶他们

因为我知道，你为谁祝福，谁就得福；你咒诅谁，谁就受咒诅。

这句可以用主动句式表达。另译：我知道你有祝福或咒诅人的能力。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)