zh_tn_fork/num/07/89.md

443 B

听见法柜的施恩座以上、二基路伯中间有与他说话的声音,

这里他的声音是指耶和华。另译:他听到耶和华向他说话。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

法柜的施恩座以上、二基路伯中间

这两句表述的是同一个方位。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

法柜

参照4:5节的翻译。

耶和华与他说话。

耶和华与摩西说话。