534 B

Raw Blame History

就发咒起誓地说

若你的语言需要说明指着谁起誓，可以说神。另译：“指着神发咒起誓”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

立时鸡叫了

公鸡是一种在早上打鸣的鸟类。鸡打鸣是“鸡叫”。

第二遍

“第二”是序列数。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal）

思想起来

这句习语意为他悲痛欲绝，情绪失控。另译：“他悲痛欲绝”或“他情绪失控”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）