735 B

Raw Blame History

因此，人要离开父母……人不可分开

这些经文，耶稣引用了神在创世记里所说的内容。另译：“这就解释了神曾说到，‘人要离开父母……人不可分开。’”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-quotesinquotes）

For this reason

NA

cleave to

NA

二人成为一体

这里解释了父妻的亲密关系。另译：“二人会像一个人一样”（UDB）或“他们不再是两人，而他们在一起是一体的”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

所以，　神配合的，人不可分开

这句可译得更加直接。另译：“因此神配合的夫妻，没人能分开他们”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）