zh_tn_fork/mrk/06/39.md

556 B
Raw Blame History

草地上

用你语言中形容健康的草的颜色,可不用绿色。

有一百一排的,有五十一排的

这里指坐在一起的人的数量。另译:“大约五十人坐在一起,大约一百人另外坐在一起”(参 [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]

望着天

这里指他向上看天,那是神住的地方。

祝福

“他说了句祝福”或“他献上感恩”

也把那两条鱼分给众人

“他把两条鱼分了,每个人都得到一些”