zh_tn_fork/hos/01/03.md

479 B

滴拉音... 歌篾

这些是人名。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

耶户家

这里“家”的意思是“家庭”,包括耶户的后裔。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

以色列家

这个词语指的是以色列国。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

以色列的弓

这里的“弓”指的是军队的力量。另译:“以色列的军事力量”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)