zh_tn_fork/jos/22/04.md

396 B

行他一切的道

一个服从耶和华的人被形容成是走在耶和华的道路上。另译:“服从他所说的一切”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

尽心尽性

在这里,“心”和“性”这两个词一起被用来指代整个人。另译: "用你所有的思想和感觉”或“用你的整个存在”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)