zh_tn_fork/jos/18/11.md

494 B

便雅悯支派,按着宗族拈阄所得之地

这可以用主动形式表示。另译:“便雅悯支派按着宗族拈阄分地。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

是在 犹大、 约瑟子孙中间

“在属于犹大子孙的地和约瑟子孙的地中间”

约瑟子孙

这是指以法莲支派和玛拿西支派。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

伯·亚文

这是一个地名。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)