zh_tn_fork/gen/24/28.md

648 B
Raw Blame History

ran and told her mother's household

NA

照着这些话

“所有刚刚发生的事”

Now

NA

看见金环,又看见金镯在他妹子的手上,并听见他妹子 利百加的话,

这些事发生之后他才跑向那人。这里解释了为何拉班要向那人跑过去。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-events

看见金环,又看见金镯在他妹子的手上,并听见他妹子 利百加的话,说那人对我如此如此说

这里可以译为间接引用。另译:“当他听到妹妹利百加告诉他那人所说的话之后”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-quotations

behold

NA