zh_tn_fork/jhn/20/24.md

475 B
Raw Blame History

低土马

这是男人的名字意为“双胞胎。”参照11:15的注释翻译。rc://*/ta/man/translate/translate-names

那些门徒就对他说

“他”指多马。

我非看见他手上的钉痕……我总不信

这句双重否定句可译为肯定句。另译:“我定要看见他手上的钉痕……我才相信”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives

他手上的钉痕……他的肋旁

“他”指耶稣。