zh_tn_fork/jhn/20/06.md

412 B
Raw Blame History

细麻布

这是人们用来包裹耶稣身体的裹尸布。参20:3的注释翻译。

耶稣的裹头巾

另译:“有人拿来盖在耶稣脸上的那块布”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

是另在一处卷着

这句可译为主动句。另译:“但有人把它折好了,放在旁边,与细麻布分开”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive