zh_tn_fork/jhn/03/34.md

752 B
Raw Blame History

连接陈述:

施洗约翰结束他的讲话。

神所差来的

“这里说的是耶稣,神差他来为了代表神”

因为 神赐灵是没有限量的

“因为他就是神将他的灵的一切能力赐给的那位”

父……子

这些是用来描述神与耶稣的关系的重要称谓。(参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples

已将万有交在他手里

这里指被置于他的权利或控制之下。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

信子的人

“一个相信的人”或“凡相信的人”

神的震怒常在他身上

抽象名词“震怒”可译为“惩罚”。另译:“神会持续惩罚他”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns