zh_tn_fork/jhn/02/20.md

693 B
Raw Blame History

概览:

21节和22节不是故事主线的部分而是对故事的评论告诉我们以后会发生的事。rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory

四十六年……三天

六年……三天 -- “46年……3天” rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

你三日内就再建立起来吗?

这个问句表示犹太权威的理解是耶稣想要拆毁圣殿,三天之内再重新盖好。另译:“你三天之内不可能重建它!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

信了

“信了”指接受某件事,或是相信这件事是真实的。

耶稣所说的

这里指耶稣之前在2:17说的话。