zh_tn_fork/ezk/36/08.md

571 B
Raw Blame History

概览:

这里继续耶和华对以色列众山的信息。

你必发枝条......结果子

另译:“你的树木将长出树枝并结出果实。”

看哪

这里强调接下来的内容。另译:“的确。”

我是帮助你的

“我想对你做有益与你的事。”“你”指以色列的众山。

向你转意

“我会对你友善”UDB

使你得以耕种

另译:“我的民以色列会犁地并种下种子。”犁地意为在地上犁出行列为要撒种。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive