forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
700 B
700 B
以弗所书 05 主要注解
结构和格式
某些翻译的诗歌/引用文本的格式与其余文本不同，以表明它是诗歌，例如在第14节中。
本章中其他可能的翻译难点
作妻子的，当顺服自己的丈夫
如何在当时的历史和文化背景下理解这一段，学者们多有分歧。有些学者相信男人和女人在所有事情上都是完全平等的。另一些学者则认为神造男造女，他们在婚姻以及教会中的角色却不同。翻译者应当注意不要因为他们自己如何理解这个问题而影响了翻译。