概览：

摩西对以色列人说话，如同对一个人说话一样，所以“你”和“你的”是单数形式。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）

you in all your city gates

“你儿女的肉”解释了“你本身所生的”。仇敌的军队围困他们的城市后，百姓太饥饿以致于他们会吃自己的孩子。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）