你一切的男丁要……朝见他

女人也被允许朝见的，但耶和华没有特别要求。男丁是代表他们整个家庭。

朝见他

“必须来站在耶和华的面前”

指每个人。这双重否定表达肯定的意思。另译：“每个来到耶和华面前的人都必须带上奉献。各人……”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes）