zh_tn_fork/deu/14/21.md

458 B
Raw Blame History

概览:

摩西继续向以色列百姓说话。

凡自死的

这里是指正常死亡的动物。

因为你是归耶和华你神为圣洁的民

这里将耶和华以一种特别的方式选择以色列民属他,表述成好像耶和华将他们与其他国民分别。另译:“耶和华你的神已经将你和其他国民区分开”。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]