zh_tn_fork/2co/08/03.md

421 B
Raw Blame History

他们

这是指马其顿的教会。

自己甘心乐意

“自愿的”

再三地求我们

“求”强调了他们的真诚。另译:“他们非常真诚地请求我们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

供给圣徒的恩情

保罗指的是给耶路撒冷的信徒的奉献。另译:“给耶路撒冷的信徒奉献的事工”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit