zh_tn_fork/psa/078/009.md

331 B
Raw Blame History

以法莲的子孙带着兵器,拿着弓, 临阵之日转身退后

这可能是比喻不守约10节但最好按字面意思翻译。

以法莲的子孙

“以法莲战士们”

拿着弓

战士们可能也拿着箭。另译:“ 拿着弓箭做武器” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit