615 B

Raw Blame History

因为耶和华知道义人的道路，恶人的道路，却必灭亡。

这两个分句对比了义人和恶人的结局。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

义人的道路

人们如何生活被描述成他们在走的“道路”。另译：“义人如何生活”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

恶人的道路却必灭亡

这里“道路”象征恶人所走的路。另译：“恶人必因他们的道路灭亡”或“恶人必因他们生活的方式而灭亡”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])