zh_tn_fork/heb/08/06.md

737 B

连接陈述:

这部分开始讲述,新的立约比与以色列和犹大的旧约要更好。

如今耶稣所得的

“神给基督的”

职任是更美的,正如他作更美之约的中保

“更好的职任,正如基督作更美之约的中保”

更美之约的中保

这意思是,基督建立了神与人之间更美的约。

这约原是凭更美之应许立的

这句可以用主动句式表达。另译:“神在更美的应许之上立这约” 或“神立这约时应许了更美好的事情” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

那前约……后约

另译:“旧约……新约” (参: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

没有瑕疵

“完美的”