zh_tn_fork/act/16/32.md

489 B
Raw Blame History

概览:

这里的“他们”指保罗、西拉。可比较16:25节.

概览:

“他”指禁卒。

就把主的道讲给他听

这里的“道”指一篇道。另译:“他们把关于主耶稣的道讲给他听”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

他和属乎他的人立时都受了洗

可用主动句表达。另译:“保罗和西拉给禁卒和他的一家受洗”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive|Active or Passive