zh_tn_fork/2sa/23/01.md

598 B
Raw Blame History

以下

这标志着该书新的部分开始。

是大卫末了的话

这指的是在23:1大卫将说的话。

the man who was highly honored, the one anointed by the God of Jacob

NA

是雅各神所膏的

膏抹就是将油倒在一个人头上。这样做是为了选出服侍神的王或祭司。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-symaction

美歌者

这是写诗歌的人。

借着我

借着大卫

他的话在我口中

这里“在我口中”是转喻大卫说话。另译:“他赐给我说的话”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy