1.6 KiB

Raw Blame History

撒母耳记上10章总体注释

架构与格式

这是关于扫罗王的第一章。

本章的特别概念

扫罗新立为王

撒母耳告诉扫罗神拣选了他为王，而且他在回家的路上会遇到一班先知。扫罗就会开始说预言，神也要将圣灵赐给他，帮助他知道该如何作。撒母耳招聚了所有的百姓到米斯巴，宣布神已经拣选了扫罗作他们的王。(See: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet and rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit)

本章里重要的比喻

反问式问题

这一章用了些反问问题来表达不同的想法：述说一个事实（“这不是耶和华膏你作祂产业的君吗？“），表示惊讶（“这些人的的父亲是谁呢？”），说他是一个非常特别的人（你们看耶和华所拣选的人？“）和表示不屑（”这人怎能救我们呢？“）。(See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

成语

撒母耳在预言时常常会用成语：“到神那里”的意思是“去拜神”；“从他们手中接过来”的意思是“接受他们的礼物”；“大大感动你“的意思是”控制你“；“趁时而作”的意思是“作你想你该作的”；“神与你同在”的意思是“神在引导你”；“一个新心”的意思是“有另一个想法";"都应验了"的意思是”发生了“；到耶和华那里”的意思是“为耶和华做工”；“有神感动的”的意思是“神使他们愿意帮助扫罗”。 (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

1.6 KiB Raw Blame History