981 B

Raw Blame History

连接陈述：

保罗启示出神对罪人极大的忿怒。

原来，　神的忿怒从天上显明

保罗解释为什么人需要听到福音。可译为主动句。另译：“因为神显明了他的忿怒”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

在

“向着”

一切不虔不义的人

“人所做的一切不敬虔不公义的事情”

阻挡真理的人

“真理”指的是关于神的真实信息。另译：“隐藏了关于神的真实信息”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

人所能知道的，原显明在人心里

可译为主动句。另译：“他们可以知道神，因为他们可以明明地看见”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

因为　神已经给他们显明

“给他们显明”的意思是神已经向他们显示出关于他的真理。另译：“因为神已经向所有人显明了他的属性”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）