连接陈述：

耶稣继续对他的门徒讲话。

实实在在地

参照1:49的注释翻译。

“更重要”

“有福了”，意为使某人经历到好的、有益的事。另译：“神会祝福你们”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

“同我吃饭的人”是句习语，指冒充别人朋友的人。 “用脚踢我”也是一句习语，指成为敌人的人。如果你的语言里也有带有这些意思的习语，可以在此使用。另译：“那位冒充我朋友的，已经成了我的敌人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）