698 B

Raw Blame History

我向你们所做的，你们明白吗？

这个问句为要让耶稣强调他对门徒教导的重要性。另译：“你们必须明白我为你们所做的事！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion|Rhetorical Question）

你们称呼我夫子，称呼我主

耶稣暗指门徒很尊敬他。另译：“你们称呼我为‘老师’和‘主’，这能显示你们对我甚是尊敬。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

叫你们照着我向你们所做的去做

耶稣暗指他的门徒应该甘愿效仿他的榜样，彼此服侍。另译：“你们也应该谦卑地彼此服侍”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）