一种未知的凶猛的海洋动物,不是伊甸园里的蛇,也不是普通的蛇
如果你的语言中有一些词通常表示,说话的人想要对他人做好事,但也可以使用在说话的人想要对他人做坏事的情况,这里你就可以使用。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-irony]])
要确保读者理解到“祸”这个词