zh_tn_fork/rom/07/15.md

789 B
Raw Blame History

连接陈述:

保罗讲述他内心介于肉体和神的律法之间的挣扎——在罪与善之间的挣扎。

因为我所做的,我自己不明白

保罗在这里以夸张来进行强调。另译:“我不确定为什么我会做一些我正做的事”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole

For

NA

我所愿意的,我并不做

保罗再次运用夸张来进行强调。另译:“我不总是做我想要做的事”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole

我所恨恶的,我倒去做

保罗再次运用夸张来进行强调。另译:“我所知道不好的事情却是我有时候会做的事情”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole

But

NA

我就应承律法

“我知道神的律法是好的”