zh_tn_fork/exo/30/37.md

655 B
Raw Blame History

概览:

耶和华继续告诉摩西人们该如何做。

你们不可按

“你们”指以色列人。

调和之法

“用同样的材料”或作“用同样的物品”参照30:32的注释翻译。

要以这香为圣,归耶和华

“你们要以这香为至圣”

这是一种具有令人愉悦的液体,人可以喷在身上。

从民中剪除

“剪除”有三个可能的意思。1“以色列人必须把这人赶出去”2“我不再承认他属于以色列民”3“以色列人必杀了他。” [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]