zh_tn_fork/deu/25/15.md

590 B
Raw Blame History

概览:

摩西继续对以色列人讲关于使用公平的法码和升斗的话,他对以色列人说话,如同对一个人说话一样,所以“你”和“你的”是单数形式。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you

对准公平的

“正确和公正的”

法码……升斗

参照25:13的注释翻译。

你的日子就可以长久

这是一个习语。另译:“你就可以活得长寿”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

因为行非义之事的人

“因为凡是用不同大小的法码和升斗欺骗别人的人”