zh_tn_fork/act/05/19.md

652 B
Raw Blame History

概述:

“他们” 在这指的是使徒们。

站在殿里... 进殿里去

他们没有进入只有祭司才能进去的地方。另译:”站在圣殿内院... 进到内院“

生命的道

这指的是使徒们所传的福音信息。可能的含义包括 1“永生之道都讲给...” 或 2“这新的全部的生命之道讲给...”

天将亮的时候

虽然天使是夜间把他们领出来的,但抵达圣殿内院时已将天明。

差人到监里去,要把使徒提出来

这是说有人去了监狱。另译:“派人到监狱带使徒出来”(参​​ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis