zh_tn_fork/hab/03/18.md

概览:

哈巴谷赞美耶和华。

欢欣...喜乐

这两个词的意思都是“欢乐”，但如果你的语言中有一个特别的词来形容赢得一场战斗后的喜悦，可用“狂欢”。

他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我稳行在高处

像鹿一样的脚能让哈巴谷爬上陡峭的岩石峭壁。“高处”指的是远离危险的地方。他的意思是神赐给他能力去寻找一个安全的地方。 (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]])