zh_tn_fork/hab/02/01.md

我...我...我

哈巴谷

他

耶和华

我要站在守望所，立在望楼上观看

这些短语用两种不同的方式表达同一件事。“我要站在瞭望塔守在我的岗位上。” 哈巴谷用这些短语来比作自己在等待神的召唤，就像一个士兵站在瞭望塔上守卫。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

我可用什么话向他诉冤

指的是改变一个人的想法，就好像从一种心意转向另一种心意。另译: “我应该停止抱怨，与神的心意一致。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)