zh_tn_fork/gen/38/17.md

473 B
Raw Blame History

从羊群里

“从我的山羊群里”

你的印、你的带子,和你手里的杖

一个“印”类似于一个刻有特别设计的硬币,用熔化的蜡印上记号。“带子”从封印处穿过,因此拥有它的人可以带在脖子上。一个杖是一根木棒能帮助人走过不平整的路段。

她就从 犹大怀了孕

这句可译为主动句。另译:“他使她怀孕了”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive