forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
20 lines
785 B
Markdown
20 lines
785 B
Markdown
# 他儿妇
|
||
|
||
儿媳妇-“他长子的媳妇”
|
||
|
||
# 在你父亲家里
|
||
|
||
这里指回到自己父亲家里。另译：“住在你自己父亲家里”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|
||
|
||
# 等我儿子 示拉长大
|
||
|
||
犹大想让她玛等到示拉长大后嫁给他。另译：“当我儿子示拉长大后，他会娶你”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|
||
|
||
# 示拉
|
||
|
||
这是犹大的其中一个儿子的名字。参照38:3的翻译。（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]）
|
||
|
||
# 恐怕 示拉也死，像他两个哥哥一样
|
||
|
||
犹大害怕示拉娶了她玛以后也像他的哥哥一样死去。另译：“他害怕的是，“如果他娶了她，也像他哥哥一样死去”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|