zh_tn_fork/ezk/30/25.md

24 lines
582 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 我必扶持 巴比伦王的膀臂
“我将使巴比伦王的军队强大。”
# 法老的膀臂却要下垂
“但法老不能再用他的膀臂了”或“法老的膀臂将变得软弱无力”
# 他们就
“他们”可能是指1“埃及人”2“所有听见耶和华作为的人。”
# 就知道我是耶和华
参照6:6的注释翻译。
# 他必举刀攻击 埃及地
“巴比伦王将用我的刀攻击埃及地”
# 将 埃及人分散在列国,四散在列邦
参照20:23的注释翻译。参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]