zh_tn_fork/num/24/15.md

513 B

比珥的儿子 巴兰

比珥是巴兰的父亲。参照22:5节的翻译。

眼目闭住的人说

这个习语意思是他非常明白、清楚。参照24:2节的翻译。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

明白至高者的意旨

抽象名词“明白/知道”可以表达为动词。另译:知道至高神向他启示的旨意。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

仆倒

这是表示向神顺服的动作。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)