forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
531 B
531 B
连接陈述：
耶和华继续挑战约伯。
它们屈身
“它们”指野山羊和鹿。
将子生下
“生下后代”
就除掉疼痛
可能的含义是 1)生产结束时它们的疼痛随之结束或 2)“生育之痛”转喻山羊和鹿的后代，因为是它们导致了母亲的疼痛。另译：“从母胎中生出后代”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）
荒野
“乡下”或“野外”
去而不回
“不再回到它们身边”或“回到它们的母亲身边”