zh_tn_fork/1ki/09/08.md

391 B
Raw Blame History

captors

NA

必惊讶、嗤笑

这句话可用主动句来陈述。另译:“将表示惊讶,并发出不尊重的声音”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

事奉敬拜他

“事奉”与“敬拜”这两个词含义相同。”向它们弯腰低头“描述的是人们在敬拜中的姿势。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism